The User Agreement is available in two languages: English and Russian.
By default, the English version is provided first, followed by the Russian translation.
In case of any discrepancies between the versions, the English version shall prevail.
Пользовательское соглашение доступно на двух языках: английском и русском.
По умолчанию сначала предоставляется английская версия, за ней следует русский перевод.
В случае расхождений между версиями приоритет имеет английский текст.
Дата вступления в силу: 17 июня 2025
Игра: @tsuefa
Разработчик: @gamearea
Поддержка: @areasupportbot
1.1. Tsuefa — это развлекательная игра, реализованная в формате Telegram Mini App, где пользователи играют друг с другом в «камень-ножницы-бумага» и используют внутриигровую единицу под названием звёзды.
1.2. Игра полностью функционирует внутри Telegram и не требует установки.
1.3. Игра доступна только пользователям старше 18 лет. Используя игру, вы подтверждаете своё совершеннолетие.
1.4. Tsuefa не является азартной игрой, лотереей или казино. Она не предусматривает денежные ставки, выигрышные коэффициенты или игровые автоматы. Всё участие основано на навыке и стратегии.
2.1. Звёзды — это внутриигровая, вымышленная единица, предназначенная для участия в матчах, разблокировки функций и обмена на призы.
2.2. Звёзды, используемые в игре Tsuefa, не связаны с Telegram Stars, не являются официальной валютой Telegram и не участвуют в системе монетизации Telegram.
2.3. Звёзды:
3.1. Для участия в игре пользователю необходимо приобрести звёзды. Это осуществляется путём обмена TON на звёзды по фиксированному курсу:
1.01 TON = 100 звёзд
Данный курс позволяет пользователю понимать TON-эквивалент своего игрового баланса.
3.2. Пополнение возможно только в TON. После получения TON игра автоматически начисляет соответствующее количество звёзд на аккаунт пользователя.
3.3. При пополнении взимается комиссия 10%, которая направляется на вознаграждение партнёров, пригласивших новых игроков по реферальной системе.
3.4. Все операции по обмену TON на звёзды являются окончательными и не подлежат отмене или возврату.
4.1. В Tsuefa отсутствует функция вывода средств. Однако пользователь может обменять накопленные звёзды на внутриигровые призы, представленные в виде TON.
4.2. Такой обмен:
4.3. Условия обмена (минимум, сроки, лимиты) могут быть изменены Администрацией в целях обеспечения стабильной работы и защиты от злоупотреблений.
5.1. Участие в игре является добровольным. Пользователь сам решает, как и на что тратить свои звёзды.
5.2. Звёзды, приобретённые или заработанные в процессе игры, не подлежат возврату. Единственный способ их использования — это участие в игре и последующий обмен на призы (TON) в рамках игрового процесса. Этот обмен не является выводом средств или финансовой операцией.
5.3. Игра предоставляется в режиме «как есть» (as is), без каких-либо гарантий стабильности, доходности или результата.
5.4. Администрация не несёт ответственности за:
6.1. Все элементы игры (название, логика, дизайн, код, визуальные элементы) принадлежат Администрации.
6.2. Пользователь получает ограниченную, неисключительную, непередаваемую лицензию на использование игры только в личных, некоммерческих целях.
6.3. Любое копирование, публикация, изменение или коммерческое использование компонентов игры без разрешения Администрации запрещено.
7.1. Игра использует минимальный объём данных: Telegram ID и username игрока.
7.2. Эти данные используются исключительно для обеспечения работы игры и не передаются третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных законом.
7.3. Пользователь вправе запросить удаление своих данных, обратившись в поддержку: @areasupportbot
8.1. Администрация вправе вносить изменения в настоящее Соглашение в любое время. Актуальная версия всегда публикуется в интерфейсе игры.
8.2. Продолжение использования игры после обновления означает согласие с новой редакцией Соглашения.
8.3. Все правоотношения, не урегулированные данным документом, регулируются законодательством Эстонской Республики.
Игра Tsuefa является развлекательной платформой, основанной на навыке и взаимодействии.
Звёзды — это внутриигровые очки, не имеющие денежной или рыночной ценности.
Обмен звёзд на призы (TON) — это внутриигровая награда, а не вывод средств.
Проект не содержит элементов азартных игр и не обещает никакой прибыли.
Effective Date: June 17, 2025
Game: @tsuefa
Developer: @gamearea
Support: @areasupportbot
1.1. Tsuefa is an entertainment game implemented as a Telegram Mini App. Users play rock-paper-scissors against each other and use an internal virtual unit called Stars.
1.2. The Game operates entirely within Telegram and requires no installation.
1.3. The Game is only available to users aged 18 or older. By using the Game, you confirm that you meet this age requirement.
1.4. Tsuefa is not a gambling game, lottery, or casino. It does not involve real-money betting, winning odds, or slot-like mechanics. All participation is based on user interaction and skill.
2.1. Stars are fictional, in-game points used to participate in matches, unlock features, and exchange for prizes.
2.2. The Stars used in Tsuefa have no connection to Telegram Stars and are not part of Telegram's official monetization system.
2.3. Stars:
3.1. To participate in the Game, users must obtain Stars by exchanging TON at a fixed internal rate:
1.01 TON = 100 Stars
This rate helps users understand their TON-equivalent balance in the Game.
3.2. Top-up is only available via TON. Upon receiving TON, the Game automatically credits the corresponding amount of Stars to the user's account.
3.3. A 10% service fee is included in the exchange rate and is used to reward partners who refer new users through the referral program.
3.4. All top-up operations are final and non-refundable.
4.1. Tsuefa does not include a withdrawal mechanism. However, users may exchange their accumulated Stars for in-game prizes, presented in the form of TON.
4.2. This exchange:
4.3. The Administration may change the exchange terms (minimum amounts, delays, limits) to ensure platform integrity and prevent abuse.
5.1. Participation in the Game is voluntary. Users are fully responsible for how they use their Stars.
5.2. Stars purchased or earned during gameplay cannot be refunded. The only available use of Stars is participation in matches and exchange for prizes (TON) as part of the Game. This exchange is not a withdrawal or financial service, but an internal reward mechanism.
5.3. The Game is provided "as is", with no guarantees of stability, financial results, or performance.
5.4. The Administration is not responsible for:
6.1. All elements of the Game (name, logic, interface, design, code) belong to the Administration.
6.2. Users receive a limited, non-transferable, non-exclusive license to use the Game for personal, non-commercial purposes only.
6.3. Any copying, modification, distribution, or commercial use of Game elements is prohibited without written permission from the Administration.
7.1. The Game processes a minimal amount of user data: Telegram ID and username.
7.2. This data is used exclusively for the operation of the Game and is not shared with third parties, except as required by law.
7.3. Users may request deletion of their data by contacting support at @areasupportbot.
8.1. The Administration may update this Agreement at any time. The current version is always available inside the Game.
8.2. Continued use of the Game after updates implies acceptance of the new version.
8.3. All matters not covered by this Agreement are governed by the laws of the Republic of Estonia.
Tsuefa is an entertainment platform based on skill and user interaction.
Stars are in-game points with no monetary or market value.
The exchange of Stars for TON is considered a reward for activity and is not a withdrawal or financial transaction.
The Game does not include gambling mechanics or offer financial profit.